伊莉討論區

標題: (奇聞百科)71歲的美國中學生 Kennedy [打印本頁]

作者: 嬉遊 時間: 2018-2-16 12:49 PM 標題: (奇聞百科)71歲的美國中學生 Kennedy

(奇聞百科)罕見稀奇的事情，罕見稀奇的人。

《真情電波》是一部2003年的電影。改編自 James Robert Effinhimer Kennedy，也就是「James "Radio" Kennedy」的真實故事。片中的主角 Kennedy（以下中譯：甘迺迪）是一位有表達能力障礙的患者。儘管如此因為他對美式足球的熱愛，以及認真努力的態度，使的周遭的人逐漸接納他的「特別」行為。

[attach]122265620[/attach]

甘迺迪（綽號：Radio，收音機）1947 出生，今年已超過70歲。至今仍然在 TL漢娜中學（T.L. Hanna High School）當任美式足球教練，並且是永久留級的十一年級學生（11th is the highest grade he can be in without having to graduate. 因為十一年級，也就是高二是他永遠不會畢業的年級）。

Life is full of ironies. One would think that most high schools have at least one famous student who has brought great recognition to the institution. Maybe it is a student who graduated from Harvard, maybe one who won the Pulitzer Prize for journalism, maybe a famous professional football player. T. L. Hanna has had all of these, but none can come close to their most famous “student.” James “Radio” Kennedy, a 69-year-old, mentally challenged man

— TL漢娜中學

概要翻譯：生命總是諷刺又特別。也許你會以為一個學校出名的學生必定是非常傑出優秀，但隊 TL漢娜中學而言最著名的=卻是一位已經69歲，不斷挑戰自己的學生。

下面這部影片是2016年被列入 the T.L. Hanna Hall of Fame （名人堂）的甘迺迪

https://www.youtube.com/v/IGCUN2p5SKI?version=3&autoplay=0&loop=1&playlist=IGCUN2p5SKI

從1965年甘迺迪進到TL漢娜中學以來，就一直不斷的努力著。從最初的不認同到最後深受各界的好評。下圖為2017年71歲的甘迺迪，如果要以一位老人來形容的話，或許他還太年輕了。

[attach]122265644[/attach]

— 以上內容為個人研究 / 翻譯。圖源：Google

作者: jojojo17 時間: 2018-2-16 12:52 PM

這真是活到老學到
老最真實的典範呢
感謝分享

作者: yaazes 時間: 2018-2-16 12:54 PM

上帝拿走你一樣東西
也將賦予你另一項特別的能力

作者: n888831 時間: 2018-2-16 01:35 PM

哈哈，人家是活到老，學到老，真是欽佩啊

作者: kaitajs 時間: 2018-2-16 01:37 PM

很好的勵志影片
真是活到老學到老的典範

作者: frank16489 時間: 2018-2-16 06:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wicky.chang 時間: 2018-2-16 09:06 PM

人生大概就是有不同的意外組成的吧
總是在你想不到的地方
給你一個方向

作者: adsl2255 時間: 2018-2-16 11:20 PM

真佩服這種精神~果然還是知識最重要

作者: yellownoman 時間: 2018-10-2 07:38 AM

也就是說他們家要有些錢，
不然哪有可能讓他這樣活到老學到老～

作者: 鸍榮 時間: 2018-10-24 09:38 PM

文章裡都寫到他在當足球教練了
而且這種情況，通常是以名譽學生(?)的方式處理吧
還收什麼學費

作者: kga180 時間: 2018-10-26 03:55 PM

真的是不錯的典範
活到老學到老，天天都在升學
不過請問一下，不用上班麼

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www.bbs.eyny.com/)